コロラド州の100以上の飲料水事業体で、新しい安全限界ガイドラインを超える有毒な「永久化学物質」が発見された。 それで？

Apr 23, 2023

バイ・ナウ・ヴァイス

2022年9月22日 / 午後6時22分 / CBS コロラド

公開検査記録によると、コロラド州の100以上の公共飲料水システムで、EPAが安全ではないとしているレベルの「永久化学物質」が飲料水システム中に検出された。 コロラド州公衆衛生環境局は、この問題に対処するためにこれらのシステムを活用していると述べているが、一部の地区では緩和プロセスは費用がかかるものとなり、顧客の水道料金の上昇を意味する可能性がある。

この化学物質は調理器具からジャケットに至るまで、あらゆる種類の家庭用品に含まれており、産業、空港、軍事でも使用されています。 そのため、化学物質は州内の何万人もの人々の飲料水供給に浸透しました。

環境保護庁は初めて、飲料水中のペルフルオロアルキル物質（PFAS）として知られる化学物質の安全限界に関する規則を制定する準備を進めている。 専門家らは、こうした変化はすべての人の健康を守るために重要だと主張する。 同州によると、PFASは体内や環境で簡単に分解されず、甲状腺や肝臓の問題、コレステロールの増加、がんなど、多くの健康上の問題を引き起こす可能性があるため、「永遠の化学物質」とも呼ばれている。

法改正の準備プロセスの一環として、EPA は 2 つの PFAS 化合物 (PFOA と PFOS) に関する健康勧告ガイドラインを、両方合わせて 70 兆分の 1 未満から現在はそれぞれ 1 未満に大幅に変更しました。 新しい制限値は非常に低いため、ほとんどの研究所ではそのような少量の検査さえできません。

「全くの驚きだった」とソーントン市の水処理・水質管理者マーティン・キンメス氏は語った。 「私たちはおそらく 1 桁、最大 10 PPT の何かを予想していました。」

キンメス氏によれば、1兆分の1はオリンピックサイズのプール20個分の1滴に相当するという。

「このことは、これらの化学物質がいかに潜在的に危険であるかを物語っていると思います」とキンメス氏は語った。

ソーントンは、コロラド州の 32 の給水地区のうちの 1 つであり、現在、州保健局と協力して、間もなく規制される PFAS 化合物の再検査を行っており、レベルが上昇した場合には水道の顧客に通知しているところです。

しかし、コロラド州の水道区の半数以上はPFASの検査を行っておらず、自主的な検査活動で以前にPFOAおよび/またはPFOSのレベルの上昇が見つかった76の水道区は、CDPHEの「追加のサンプリングを要求する複数の通知メールに応じていない」 」 CBSコロラドが入手した公開文書によると。 今のところ、これは完全に合法である。EPA はまだガイドラインを定めているだけで、水道管区に水から PFAS を検査して除去することを強制する実際の法律はない。 1年以内に状況が変わり、ガイドラインが規則となり、コロラド州のすべての水道区は必要に応じて検査と緩和を開始する必要があるだろう。

ソーントン市はすでに準備を進めている。 市の自主検査では、市内の２つの浄水場のうち１カ所でＰＦＯＡレベルが７．１兆分率、ＰＦＯＳレベルが３．５兆分率であることが判明した。 市は住民に発見内容を知らせるこの手紙を送った。

「これは正しいことだと思う」と市の広報部長、トッド・バーンズ氏は語った。 「以前の健康勧告は 70 兆分の 1 でしたが、私たちは 5 か 7 程度で測定してきたので、当時の健康勧告レベルの 10 分の 1 でしたが、そのレベルには達しました。」あらゆる事態に備えて準備をしてきたわけではありませんが、そのような事態が起こったとき、水道供給者として機敏に行動する必要があります。 人に言わない理由はないよ。」

同氏によると、市はさらなる検査を行うための州補助金を確保しており、水処理施設を更新する計画を立てているが、PFASレベルを新たに推奨される健康基準値まで下げるには市に1,000万ドルの費用がかかるという。 キンメス氏は、市はその費用を賄うために連邦政府の補助金に期待しているが、十分な補助金が利用できない場合、一部のコストを顧客に転嫁しなければならない可能性があると述べた。

新しい連邦インフラ法案では、PFASの検査と緩和に約100億ドルが盛り込まれているが、ろ過システムの更新には1,000万ドルの費用がかかり、全国約1,000の水道区が飲料水を安全にするための適切なシステムの更新を行うのにかかる費用のみとなる。 コロラド州ではこのうち約 3 億 2,100 万ドルが見込まれ、約 32 の地区が最新のろ過システムを導入する費用に相当します。

しかし、自主検査の記録によると、コロラド州の少なくとも87の水道区で、間もなく規制される2つのPFAS化合物のいずれかまたは両方について1兆分の1以上のレベルが検出され、100以上の水道区で1未満ではあるが依然として高いレベルが検出されたことが示されている。 EPA の新しい安全ガイドラインよりも優れています。

これは、数十の水道区が飲料水を完全に安全にするための十分な政府支援を受けられない可能性があることを意味し、その費用は代わりに水道利用者に負担がかかる可能性があることを意味する。

州保健局の安全な飲料水プログラムマネージャーのロン・ファルコ氏は、PFASレベルを軽減するためにすべての地区に高度なろ過システムが必要なわけではないと警告する。

「問題に対処するために、さまざまな給水ポートフォリオのバランスを取ることができる人もいるかもしれない。つまり、特定の水源を遮断したり、使用量を減らしたりすることもできるだろう」とファルコ氏は語った。 「水道システムにとって、検査を実施する絶好のチャンスだと私たちは考えています。検査を無料で実施して、今後何をする必要があるかを知ることができます。」

ファルコ氏は、同州には燃料輸送で徴収した手数料からなるPFAS現金基金もあり、州全体でのより広範な検査対策やPFAS汚染源の特定への取り組みに役立てられると述べた。

「時間が経てば経つほど、より多くの情報が得られるだろう」とファルコ氏は語った。

CDPHEの追加検査の要請にまだ応じていない76の水道区についてファルコ氏は、「私たちはこれらのシステムに取り組んでいる最中であり、これは実際には、これを乗り越えるための慎重なアプローチのようなものだと思います。かなりの量の作業が必要です...それで、私たちはこれらすべてのシステムで取り組んでいることです。評価段階、一般向けの情報段階、そして削減段階もあるので、それには時間がかかります。」

その間、水は飲んでも安全ですか？ 州の毒物学者であるクリスティ・リチャードソン博士は「その通りだ」と述べているが、妊婦や幼い子供などリスクにさらされている一部の人々は家庭でフィルターの使用を検討すべきだという。

リチャードソン氏は、「曝露量を減らすことで、生涯にわたるリスクが軽減される」と述べた。 「何よりもまず、これは懸念事項であり、危機的な状況ではないと思います。なぜなら、これらの生涯健康勧告は生涯を通じて保護するものだからです。これは心に留めておくことが非常に重要です...PFAS曝露に関連する健康への影響は何年もかかる可能性があります」体内に潜在的な健康影響を引き起こすレベルを蓄積させる曝露量。」

さらに懸念がある場合は、医師に相談するようアドバイスしています。

CDPHE は、水を飲む人にいくつかのリソースも提供しました。 推奨される家庭用浄水器など、PFAS と健康について詳しくは、ここをクリックしてください。

コロラド州の PFAS ソースとルールの詳細については、ここをクリックしてください。

コロラド州で以前に実施された自主的な PFAS 検査を確認し、あなたの水道地区で見つかった結果を検索するには、ここをクリックしてください。

EPA が定めた健康勧告と、EPA の PFAS に関する次のステップについて詳しくは、ここをクリックしてください。

EPA は、PFAS に関して次の書面による声明を発表しました。

「PFAS化合物は消費者製品や工業製品の幅広いカテゴリーで広く使用されており、環境中で容易に分解されません。その結果、地下水や地表水を含む州や地域社会全体でこれらの化学物質が広範囲に発生していることがわかります」 「一部の飲料水システムで水源として使用されています。コロラド州も例外ではありません。私たちはこれが大規模な事業であることを認識しており、環境中に存在する広範囲のPFAS化合物に対処するために研究と資金を投入するEPAの取り組みは、課題の程度を反映しています。」

EPA は PFAS への取り組みを優先事項としており、これらの化合物に対する同庁の国家戦略は、リソースとプログラムの観点からの全面的な対応を反映しています。 詳細はこちら: https://www.epa.gov/pfas

これには、健康への影響をより深く理解し、分析方法と治療技術を改善し、科学に基づいた勧告レベルと規制を開発するための研究への投資のほか、人々の既知または潜在的な暴露経路を表すこれらの化合物の発生源に対処するための措置が含まれます。 この取り組みには、空、土地、水、飲料水のプログラムが含まれます。 例えば、EPA は現在、スーパーファンド法に基づく有害物質のリストに PFOA と PFOS を追加する提案についてパブリックコメントを募集中です。これにより、スーパーファンドの敷地浄化プログラムを通じて、これらの化学物質を注意が必要な汚染物質として検討し始めることが可能になります。 詳細はこちら: https://www.epa.gov/newsreleases/epa-proposes-designating-certain-pfas-chemicals-hazardous-substances-under-superfund

PFAS の最も差し迫った課題に関しては、飲料水が優先事項です。 私たちは全州にわたって、サンプリングと暴露を削減または排除するための措置に対する財政的および技術的支援のニーズを認識しています。」

Kati Weis は、マロー賞を受賞した調査記者であり、CBS ニュース コロラドのマルチメディア ジャーナリストです。 彼女の最新レポートを読むか、彼女の略歴を確認して電子メールを送信してください。

初公開日 2022 年 9 月 22 日 / 午後 6 時 22 分

© 2022 CBS Broadcasting Inc. 全著作権所有。