banner
ホームページ / ニュース / イタリアのエミリアで進行中の洪水とそれに先立って起きた干ばつの原因は地球温暖化だった
ニュース

イタリアのエミリアで進行中の洪水とそれに先立って起きた干ばつの原因は地球温暖化だった

Jun 04, 2023Jun 04, 2023

5月中旬にイタリア北東部の肥沃で勤勉な中心地に豪雨が襲い、少なくとも15人が死亡した豪雨は、少なくとも部分的には地球温暖化によって促進されており、科学者らは、雨季と乾季の両方で極端な現象が激化する傾向に当てはまっていると述べている。地球規模の水循環。

ポツダム気候影響研究所で水文気候リスクに取り組む研究チームのリーダー、フレッド・ハッターマン氏は、温室効果ガスによって閉じ込められた熱の90パーセント以上を保持する海洋の温暖化が、このサイクルの一因となっていると述べた。

同氏は、イタリアのエミリア・ロマーニャ州で起きた5月の洪水は、地域の極端な地域がどのように結びつき、互いに激化する可能性があるかを示していると述べた。 激しい暴風雨に先立つ数週間、地中海西部地域は季節の非常に早い段階で熱波と干ばつに見舞われ、隣接する地中海が温暖化し、その表面から湿気が蒸発した。 5月以来、その湿気が北イタリアを巡る一連の嵐を引き起こした。 さらに東では、嵐がアドリア海からさらに多くの湿気をもたらした後、クロアチアも洪水によって大きな被害を受けました。

また、激しい暴風雨に先立つ干ばつも洪水を激化させた、と同氏は述べた。その理由は、昨年夏の長い乾季と記録的な暑さで土壌が部分的に焼き付けられ、洪水を吸収する能力が妨げられたからだという。

いくつかの最近の帰属研究は、地球温暖化が特定の極端な降雨と洪水の可能性をどのように高めたかを示しており、これには200人以上が死亡した西ヨーロッパ、主にドイツとベルギーの一部で発生した2021年の暴風雨と洪水が含まれる。 ハッターマン氏は、上層の風に閉じ込められた波を特徴とする特定の種類の気象パターンがますます優勢になり、極端な乾燥と湿潤の両方を引き起こす可能性があることを示す研究があると述べた。

NASAは、洪水の劇的な地理的範囲を示す投稿の中で、イタリアの水文学者パオロ・ビリ氏の研究を引用し、過去20年間でこの地域で鉄砲水の頻度が増加していると述べた。 地球温暖化によって激化した暴風雨に加え、都市化、農業、河川の流路などの土地利用の変化も洪水の激しさに影響を与えていると同投稿は指摘した。

5月中旬までに雨は激化し、ニューハンプシャー州ほどの大きさのイタリアのくさび形がイタリアの靴の裏側の上部に押し込まれたエミリアロマーニャ州全体にさらに広範囲に広がった。 この地域は自動車や陶器の製造が行われる産業の中心地であり、パルミジャーノ レッジャーノ チーズやグラナ パダーノ チーズ、バルサミコ酢、パルマハムで知られる穀倉地帯でもあります。 そして洪水は、いくつかの歴史的に重要な町の貴重な文化財も脅かしている。

この地域には、イタリア最大かつ最も重要な川であるポー川の流域の一部が含まれており、この川には昨年の冬に干ばつが蔓延したアペニン山脈からの支流が流れ込んでいる。

しかし、春の雨により、この地域の一部の測定所では36時間で6か月相当の雨量(最大8インチ)が減少し、23の川が氾濫した。 欧州気候局コペルニクスの5月22日の洪水速報によると、少なくとも5,000人が避難し、洪水により私有財産やインフラに少なくとも50億ユーロ(58億ドル)の損害が発生した。

そして、観測と気候モデルの予測が示すように、遅かれ早かれ再び同じ現象が起こるに違いない、とチューリッヒ工科大学の極端な気候の専門家であり、気候変動に関する政府間パネルによる最近の第6回評価報告書の筆頭著者であるソニア・セネヴィラトネ氏は述べた。

同報告書は、「『観測範囲が良好な陸地地域の大部分において、大雨の頻度と強度が地球規模で増加した可能性がある』と述べている」と述べた。 「また、『人間の影響、特に温室効果ガスの排出が、観測された陸上地域での地球規模の豪雨の激化の主な原因である可能性が高い』と結論づけている。」

左上: 2023年5月17日、ラモーネ川の水に完全に侵食されたファエンツァ地区の航空写真。左下: 2023年5月22日、コンセリセで完全に浸水した祖母の家から書類を救出するエリアさん(25歳)。右: 2023 年 5 月 21 日にソラーロ村の泥の除去を手伝うためにボローニャからやって来たボランティアの手袋。

より激しい豪雨の世界的な兆候は、地中海地域では世界レベルほど明確ではないが、「この地域では、地球温暖化が 2 度進むと顕著な兆候が現れると予想しています。したがって、最近の豪雨の兆候は、エミリア・ロマーニャ州は、人為的な気候変動の増大で私たちが予想していることと一致しています。」

イタリアでは洪水が続いているにもかかわらず、半球にまたがる風のパターンの変化による地球温暖化と科学的に関連付けられている乾燥が、長期的にはより大きな気候の脅威となる可能性がある。

セニベラトネ氏は、「地中海地域は、干ばつ状態の悪化によって特に大きな影響を受けている」と述べた。 「この地域では干ばつの増加に起因する明らかな傾向が見られます。しかし、これは大雨の増加とも矛盾しません。」 暖かい空気は土壌を乾燥させるが、雨の時期に大気が飽和すると、「短期間の降雨に利用できる水分が多くなる」と彼女は付け加えた。

パリのピエール・シモン・ラプラス研究所気候研究センター所長、ロベール・ヴォータール氏は、地中海、西ヨーロッパ、米国南西部は、地球温暖化による干ばつの痕跡が紛れもない地域として世界的に際立っていると断言した。このことは IPCC によって十分に文書化されています。

同氏は、「これら2つの地域は、気候変動による長期的な干ばつの兆候を確信している」と述べた。 「だから、全体的な傾向が乾燥傾向にあるときは、何をしてもいいし、水の量も減ります。」

エミリア・ロマーニャ州の洪水後に腰までの深さの泥を除去している間でも、長期的に水を使用する「より耐久性があり、より持続可能な方法を見つける」ことを考え始める時期が来たと同氏は付け加えた。

川に関係する自然生態系、特に湿地や川沿いの森林を回復することは、洪水の影響を和らげ、また、乾期の川の流れを維持するのに役立つことが科学的に示されています。 世界銀行の試算では、場合によっては、回復力のある生態系への投資が、地球温暖化の影響から河川や水供給を緩衝する最も費用対効果の高い方法であり、投資1ドルにつき7~30ドルの利益が得られるとしている。 世界銀行は先週、こうした自然に基づく気候変動対策の利点とコストに関する報告書を発表した。

左: 2023年5月17日、ラモーネ川の氾濫により水が浸入したファエンツァ中心部。 右上: フォルリの神学校図書館内の廊下。そこには15万冊以上の本が保管されており、その一部は紀元前に遡る。 1400 番台は完全に水没しました。 右下: 2023 年 5 月 18 日にファエンツァ市立図書館が洪水で浸水し、浸水した書籍。

過去数十年間水不足に直面していない地域でも、主に利用可能な最良の気候予測を組み込んだ流域ベースの管理計画を実施することによって、先を見据えて行動し始める必要がある。 2018年のケープタウンを含め、いくつかの主要都市中心部は最近、危険なほど水不足に近づいており、そこでの帰属調査では、地球温暖化により極度の干ばつが発生する可能性が3倍になっていることが判明した。

つい最近、ウルグアイの水危機が社会不安を引き起こし、モンテビデオの供給システムには残り1か月分未満の水が残っているため、緊急物資を確保するために政府が水のボトル製造会社に補助金を出すことを余儀なくされていると伝えられている。

セネビラトネ氏は、更なる適応が必要だが、温室効果ガスの排出をできるだけ早く止めることに焦点を当てるべきだと同意し、そうしないと、影響が私たちの適応能力を上回ることになり、すでにいくつかのケースでそのような事態が起きている。

「化石燃料の使用と二酸化炭素排出量の増加に伴い、大雨現象は今後も激しさを増すだろう」と彼女は言う。 「このため、気候条件を安定させるには排出量をゼロにすることが絶対に不可欠です。」

ICN は、受賞歴のある気候報道を無料で提供し、広告も提供します。 私たちはあなたのような読者からの寄付に依存して活動を続けています。

ボブ・バーウィンはオーストリアを拠点とする記者で、10年以上にわたって気候科学と国際気候政策を取材してきた。 以前は、コロラド州の複数の新聞で環境、絶滅危惧種、公有地について報道し、コロラド・ロッキーズのコミュニティ新聞で編集者および副編集長としても働いていました。

CO2排出が止まらない限り、影響は適応を上回るだろう